auntpolly (auntpolly) wrote,
auntpolly
auntpolly

"Чубатый Тарас никого не щадил..."

На прошлой неделе ко мне обратилась коллега с просьбой поводить по нашему музею молодого человека С., который лечится в больнице Aдасса после тяжелого ранения на Майдане. С этими ранеными работает несколько добровольцев, как и положено, симпатичных и доброжелательных ребят. Вполне естественно, что современный простой и очень молодой украинский националист, благодарный Израилю за лечение и желющий посетить Яд Вашем, не очень хорошо разбирается в истории. Выяснилось, что я недооценила степень простоты и собственную неготовность к такой встрече. Казалось, что меня трудно смутить вторичными национальными признаками, будь то пейсы или чуб, но такой бритый череп с оселедцем посередине я последний раз видела только на картине Репина. Усы, чуб, жовто-блокитные ленточки на руках- а как еще должен выглядеть молодой майдановец? Никто не смотрел косо на моих пейсатых мальчиков в Питере, в Риге ( а если и смотрел, его проблемы!), значит, спокойствие, только спокойствие..., я же сочувствую их стремлению к независимости, меня тошнит от патриотической лжи по российским каналам, все в порядке.

Молодой гость с интересом изучал музейные экспонаты, особенно оружие партизан,но в зале, в котором рассказывается о львовском погроме, я не могла и не считала правильным обойти стороной участие подразделения Нахтигаль под руководством Шухевича в убийствах евреев. Тут С. принялся меня горячо убеждать, что я все перепутала и Шухевич, наоборот, спасал еврейских детей (интересно от кого, ведь немцев в эти дни во Львове еще не было) Я пыталась приводить свидетельства, даже статьи, имеющиеся в открытом доступе в интернете. Надеюсь, что мне удалось заронить сомнение в исторических источниках, которыми до сих пор пользовался этот парень. Сопровождающая его девушка-доброволец сказала мне, что и Богдан Хмельницкий по мнению нашего гостя - тоже большой друг и защитник еврейского народа.

Думаю, что все-таки правильно привозить таких ребят в музей. Если бы их позиция была "Резали в прошлом и продолжим при любой возможности!", то тогда трудно было бы помочь, а тут они пытаются построитьсвою страну без бандитов, ищут национальных героев. Я в этом качестве предложила, например, Антося Сухинского, скромного чудака из Зборова- настоящего Праведника. Надеюсь, что, когда улягутся страсти и залечатся раны, именно такие люди и будут считаться героями Украины. Ихвейс?
Subscribe

  • "...ночной фонарик нелюдимый, на розу желтую похожий"

    Еще одна попытка перевести многослойного поэта на русский язык. В рассуждении о месте, которое описывает Натан Альтерман в своем стихотворении…

  • (no subject)

    И все-таки несмотря ни на что "Идут белые снеги..." , "Диспетчер света Изя Крамер..." , "На снег базарный бочку выставили...", "Нас в набитых…

  • (no subject)

    Лея Гольдберг - не только знаток иврита, переводчик и литературовед, но и большой поэт. Ей, изучавшей язык еще в ивритской гимназии в Ковно,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 26 comments

  • "...ночной фонарик нелюдимый, на розу желтую похожий"

    Еще одна попытка перевести многослойного поэта на русский язык. В рассуждении о месте, которое описывает Натан Альтерман в своем стихотворении…

  • (no subject)

    И все-таки несмотря ни на что "Идут белые снеги..." , "Диспетчер света Изя Крамер..." , "На снег базарный бочку выставили...", "Нас в набитых…

  • (no subject)

    Лея Гольдберг - не только знаток иврита, переводчик и литературовед, но и большой поэт. Ей, изучавшей язык еще в ивритской гимназии в Ковно,…